Les éditions Calmann-Lévy ont développé sous le label Orbit le domaine des littératures de l’imaginaire en traduisant et publiant les auteurs phares tels Brandon Sanderson et son cycle Fils-des-Brumes, Deborah Harkness et sa série bestseller du Livre perdu des sortilèges, Max Brooks et son World War Z adapté au cinéma ou encore le britannique Iain Banks.