Qui mieux que Francisque Poulbot, l’affichiste qui donna son nom aux galopins espiègles de Montmartre, ces titis parisiens qu’il aura croqués avec gourmandise et qui l’auront rendu célèbre, pour illustrer les mes)aventures du garçonnet à la rousse tignasse ? Les éditions Calmann-Lévy ne s’y trompèrent pas quand, en 1907, elles firent appel au talent de Poulbot et à son crayon pour leur édition du chef-d'½uvre de Jules Renard : ses dessins ont capturé l'âme du petit héros forcé de recourir à la ruse pour braver le monde sans merci des adultes.